Çevrimiçi Dil Sözlükleri

waist measure

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
measure [sth/sb]⇒ vtr	(calculate dimensions)	ölçmek geçişli f.
	I need to measure the wood before I cut it.
	The player measured the distance to the goal.
	Tahtayı kesmeden önce ölçmem gerekiyor.
measure [sth]⇒ vtr	figurative (weigh, consider) (mecazlı)	tartmak geçişli f.
	(mecazlı)	hesaba katmak, dikkate almak geçişli f.
	He measured all of his options before acting.
measure [sth] against [sth] vtr + prep	figurative (compare) (bir şeyi başka bir şeyle)	karşılaştırmak, kıyaslamak, mukayese etmek geçişli f.
	The new president's success would always be measured against his predecessor's.
measure against [sth] vi + prep	(compare)	karşılaştırmak, kıyaslamak, mukayese etmek geçişli f.
	He tested his skill to see how he measures against the competition.
measure n	(unit of measurement)	ölçü birimi, ölçü i.
	They use pounds as a measure in the USA.
measure n	(system of measurement)	ölçü i.
	The litre is a liquid measure.
measure n	often plural (action taken)	önlem, tedbir i.
	This measure is necessary to ensure the safety of all employees.
measure n	often plural (dimensions calculated)	ölçü i.
		ölçüm i.
	I have the measures of the room in my notebook.
	Odamın ölçülerini defterime kaydettim.
measure n	figurative (limited amount) (mecazlı)	az miktar i.
	He had just a measure of curiosity about the subject.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
measure n	(measuring instrument)	ölçü aleti i.
	The worker took out his measure before he started working.
measure n	(standard)	kriter i.
	Our process is the best one, by any measure.
measure n	(bounds, limits)	hudut, sınır i.
	The measure of the court was 30 x 90 meters.
measure n	(law, bill)	kanun, yasa i.
	The measure was approved by the legislature.
	Kanun, yasama meclisi tarafından kabul edildi.
measure n	(specific amount)	miktar i.
	In English pubs, a standard measure of spirits is 25 ml.
measure n	(music: bar) (müzik)	ölçü i.
	There are four crotchets per measure in 4/4 time.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
measure up vi phrasal	figurative (be adequate)	(birşey için) yeterli nitelikte olmak, gerekli niteliklere uygun olmak f.
	He will never measure up; we might as well go ahead and fire him now.
measure up to [sb/sth] vi phrasal + prep	figurative (match, be equal to)	aynı düzeyde olmak f.
	Rodgers has proved that he is capable of measuring up to the demands of the job.
measure [sth] up vtr phrasal sep	(calculate dimensions of)	ölçmek f.
		öçlüsünü almak f.
	Go ahead and measure up the next ten boards to be cut.
measure [sb] up vtr phrasal sep	(calculate size: for clothing) (kişi)	ölçüsünü almak f.
	The dress designer was measuring Brenda up.
measure [sb] up vtr phrasal sep	figurative (assess, scrutinize)	mercek altına almak f.
		değerlendirmek f.
		incelemek f.
	Colin knew about the vacant position and was aware that his boss was measuring him up.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
countermeasure, also UK: counter-measure n	(retaliation: act opposing an action)	karşı önlem i.
		karşı tedbir i.
countermeasure, also UK: counter-measure n	(response)	karşı önlem i.
		karşı tedbir i.
	The government's counter-measures don't seem to be working.
double, double measure n	(spirits: large serving) (içki)	büyük bardak i.
	I'd like a vodka, please, and make it a double.
for good measure expr	(a little more than required)	fazladan z.
		ek olarak z.
	Emily added an extra teaspoon of cinnamon to the recipe for good measure.
half measure, half-measure n	disapproving, often plural (incomplete attempt)	yetersiz önlem i.
		yarım yamalak önlem i.
	Teaching people how to cook healthy meals is only a half-measure if they cannot afford the ingredients.
	It is not a time for half measures: we need radical change now.
in great measure adv	(largely)	büyük ölçüde, önemli ölçüde z.
	The President's re-election chances are in great measure tied to the health of the economy.
measure [sb] up for [sth] v expr	(calculate size: for clothing) (giysi, vb. için)	ölçüsünü almak f.
	The tailor measured him up for a new suit.
preventive measure, preventative measure n	often plural (action taken to prevent [sth])	önleyici tedbir i.
	Some women use birth control pills as a preventive measure to avoid pregnancy.
	Washing your hands frequently is a preventative measure against getting sick.
rough measure n	(approximate gauge)	kaba ölçü i.
	By studying people's actions you'll have the rough measure of their characters.
tape measure, measuring tape n	(strip for measuring)	mezura i.
		şerit metre i.
	Tailors and dressmakers use tape measures to take measurements for clothing.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

waist measure' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"waist measure" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça